Why not?　

先日観た「幸せへのキセキ」という映画のキーワードは、“20秒の勇気”と“Why not？”です。
　All you need is ２０ seconds oｆ insane courage and I promise you something great will come of it. （２０秒の勇気さえあれば、その後に素晴らしい何かが待っているよ。）
　主人公のマット・デイモンは、町で偶然見かけた美人の女性に、20秒の勇気を出して声をかけて結婚しました。そのことを後に息子にも教えます。
　また、動物園付きの家を買うことになった主人公に対し、主任飼育員が「どうして動物園付きの家を買う事にしたのか？」と尋ねます。答えに困った主人公は｢Why not?｣(いけないの?)と答えます。他の英語は聞き取れませんが、「Why not?」だけはわかりました。
　最後のシーンでは、主人公が亡くなられた妻に20秒の勇気をもって話すシーンが再現されます。
喫茶店で本を読んでいる女性を通りの窓から見て一目惚れし、いきなり入ってこう切り出します、
　　｢どうして美人な君が僕なんかと話してくれるの？｣
　　女性はにこりとして｢Why not?｣
　なかなか便利な答えではありませんか？北九州市でも市長は次のように答えたらいいですよね。
　　「どうして震災のガレキを受け入れるのですか？」
　　「Why not?」