ふるさとかるたが英語教材に

2013/05/14

書籍

LINEで送る
Tweet

北九州とともに取りあげられています。
　“青空に　優雅な姿　小倉城”
の英訳は、
　“Kokura Castle
The structure so graceful
Shining in the sun so peaceful”
俳句を訳すのって難しそうですね。ともあれ、我々が作ったかるたが、こうやって英語教材に使われるようになったことは、とても嬉しい次第です。